T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM
Le 28/05/2007 à 20:29:25
[Version imprimable]
My PHP Taylor is Hebrew !
Le PHP, c'est une chose formidable ! Avec PHP, on peut faire des choses merveilleuses. Ce blog est en PHP, n'est-ce pas exceptionnel ? Mais le PHP, ce n'est pas que ce blog, c'est des tas de sites passionnants comme le blog de do (logique, c'est la même base), le forum, tokyotosho, manga-distribution ou discount-manga, ffworld, rpgamer (en fait, j'en sais rien, mais j'en suis quasi-sûr) ou catsuka, et j'en passe, et des meilleurs. Par contre, PHP, ça n'est pas Amazon ou la Fnac, ça, c'est des trucs encore plus gros.
Bref, le PHP, c'est des tonnes d'heures de programmation, soutenu par une joyeuse communauté de développeurs à travers le monde (vive l'open source), d'après un langage de Rasmus Lerdorf qu'il créa en 1994 pour son site web et c'est aujourd'hui plus de 15 000 000 de pages web qui l'utilisent à travers le monde - donc à peu près 5000 pages rien qu'avec mes sites - et le langage en est depuis 2005 à sa 5ème version (c'était la minute culturons-nous avec Wikipedia).
Re-bref, le PHP, c'est donc très bien, un langage intelligent qui te dit quand tu te plantes. Ca n'est pas toujours très explicite, pas toujours très précis en fonction des serveurs, mais là, l'erreur que le serveur m'a sorti tout à l'heure m'a tout simplement estomaqué (ouais, rien que ça !). Et comme le dit le sous-titre, fin calembour s'il en est (oh oh oh), et après quelques recherches sur le net, j'en suis venu à découvrir que mon site me parlait en hébreux.
D'après les dites-recherches, deux explications quand à cet étrange texte d'erreur peuvent être avancées : Etant donné qu'il s'agit d'une communauté de développeurs éparpillés aux quatre coins du blog (arg, lapsus involontaire... il fallait lire globe, bien évidemment, je pourrais corriger, mais je la trouve drôle cette erreur), cela pourrait être un développeur hébreux qui mal documenté son code et oublié de le traduire après coup. Ou alors, c'est une petite feinte, une vanne à la con laissée là par un développeur en mal d'inspiration.
Edit parce que j'oublie de dire que ça signifie, d'après
ici, PAAMAYIM signifie "deux" et "NEKUDOTAYIM" point virgule, ce qui signifie que la ligne incriminée contiendrait deux points virgules à la suite ce qui, bien évidemment, n'était même pas le cas... M'enfin bref.
Quoi qu'il en soit, c'est un message d'erreur des plus étonnants, et ça aura suffit à ensoleillé ma fin d'après-midi au boulot (nan, je déconne, mais ça m'aura au moins permis d'avoir un sujet de blogage, c'est déjà ça).
A part ça, en ce lundi de Pentecôte à bosser pour nos amis les petits vieux (comme à peu près 1/4 du reste des Varois, ça fait peu pour les petits vieux), j'ai profité du vent soufflant suffisamment fort pour vous décoller un éléphant pour rentrer à pied en faisant une petite pause à la Effenassé (et toi, sauras-tu reconnaître le slogan politique qui se cache derrière cette désopilante relecture de l'enseigne de cette chaîne de grands magasins ?), à la base pour y acheter le dernier Linkin Park. C'est bête, sur le chemin de l'aller, j'avais commencé à préparer quelques répliques pour ma future review du disque et finalement, le temps d'arriver à la feunaque, de regarder les mangasses, voilà qu'arrive le vigile qui nous susurre dans les oreilles de sa grosse voix "TOUT LE MONDE DEGAGE, ON FERME BOUTIQUE !!!". Keument ? Keoua ? Mais c'est impossiblibeul ? Il est 19h, et d'habitude, vous fermez à 19h30 !? Mais le bougre ne voulait rien entendre et il me fallait presser le pas. Je regarde à droite à gauche, mais rien, impossible de trouver le CD que je veux. Mais en tournant la tête "Tiens, Fall Out Boy", j'avais vu ça l'autre fois à la télé sur W9 et ça m'avait bien botté, donc hop, je prends. Et là, je regarde un peu vite fait et puis je vois "Oh, un nouveau Maroon 5 !" et ne sachant résister à une pulsion dépensière, je me saisis du CD et je fonce en caisse.
Trois caisses ouvertes, et les
caissières avaient l'air particulièrement heureuses de servir leurs derniers clients, aimables comme des portes de prison, s'empressant allégrement d'encaisser et de saluer les clients parce que hop hop, c'est pas tout ça mais on n'est quand même pas trop heureux de bosser pour ne pas être payé !
Alors, je sais pas si je vais trop parler d'animes dans les jours à venir (quoi que j'ai du Skull Man de prévu) mais niveau musique, entre le dernier Timo Kotipelto, le Fall Out Boy, le Maroon 5 et j'espère le dernier Linkin Park, je devrais avoir de quoi dire. Dommage que mes critiques de disques sont toujours aussi peu sources de commentaires.
Tiens, j'en profite que personne a encore lu l'article pour éditer : j'ai remarqué que sur les 2 CD que j'ai achetés, la boîte est différentes, avec des angles arrondis et qui nécessitent d'appuyer sur la tranche pour pouvoir l'ouvrir. Alors, c'est un hasard que les deux soient comme ça ou toutes les boîtes ont-elles changé ? La forme arrondie rappelle les boîtes de HD-DVD/Blu-Ray, j'imagine que ça n'y est pas pour rien.
Des fois, Google est rapide :
http://www.google.fr/search?q=T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:fr:official
Ah mais je suis nul ! J'ai oublié une partie de mon texte sur la signification de l'erreur. Je vais éditer (et nan, je ne te demandais pas de corriger)
Euh, oui, si on veut, j'ai déjà eu ce genre d'erreur mais sans le code je peux rien en dire (attention, ceci n'est pas une invitation pour que tu me donnes ton code à corriger :p)
Ah nananan, j'achète parce que je veux et quand ça me plait, je blogue volontiers (et comme j'achète quand ça me plait, encore en plus...)
Et, oui, je pense que le PHP parlera plus à Sha-ka.
nan matt, tu ne dois pas acheter pour bloguer, tu dois bloguer parce que tu as envie de parler de ce que tu as acheté! :p
sinon le php ça me parle pas...